That's the tricky part. It's possible a similar corpse that recently died would work, but I doubt anyone here has keys to a morgue.

Otherwise, the only thing I can think of is a homunculus. Use a combination of magic and alchemy to make something functionally identical to a human body, just without a soul of its own.